Un guerrier de l'espace,dénommé Raditz,et appartenant au peuple des sayens,arrive sur terre avec pour intention d'éliminer tous ses habitants pour pouvoir la revendre.D'ailleurs,Sangoku aurait dû le faire en arrivant s'il n'avait pas perdu la mémoire et ne s'était pas éloigné de sa capsule qui contenait des instructions.Raditz,qui se révèle être le frère de Sangoku,fait partie des guerriers intersidéraux mettant à feu et à sang l'univers.Leur planète a été détruite et il ne reste que 4 sayens purs:Sangoku,Végéta,Raditz et Nappa.Raditz propose à Sangoku de s'allier à lui mais celui-ci refuse.Raditz décide alors d'enlever Sangohan.Ce dernier, fatigué d'entendre les cris et les pleurs de Sangohan,décide de l'enfermer dans son vaisseau.Soudain,son scouter perçoit une très forte puissance...Un terrible combat se prépare et Piccolo intervient en faveur de Sangoku.Malgré tout,les "terriens"perdent le combat.C'est alors que Sangohan entre dans une colère terrible et dégage une énorme énergie qui paralyse Raditz.Piccolo en profite pour tuer son ennemi,mais tue du même coup Sangoku qui retenait Raditz.Piccolo n'a pas le temps de se réjouir de la mort du sayen,car Végéta et Nappa sont en route pour le venger .Piccolo décide donc d'entrainer Sangohan afin d'en faire un guerrier surpuissant.Dans l'autre monde,Sangoku rencontre Kami-Sama qui l'amène devant le juge de l'autre monde Yemma afin qu'il puisse s'entrainer avec Kaioh,un grand maître.De leur côté,Sangohan et les amis de Sangoku se préparent aussi combat.
